Czy poprawność językowa ma znaczenie? Czy błędy językowe w CV lub aplikacji grantowej mogą zaważyć na decyzjach pracodawcy lub fundacji? Czy artykuł naukowy napisany po angielsku przez osobę, która nie jest rodzimym użytkownikiem tego języka wymaga korekty native speakera? Co Ty pomyślałbyś o autorze, gdybyś znalazł błędy językowe w tekstach napisanych po polsku?
potrzebujesz szybkiej wyceny kosztów korekty
poszukujesz proofreadera
chcesz aby zapewnić poufność przesłanych dokumentów
Chcesz zlecić tłumaczenie różnych tekstów z korektą
Chcesz mieć pewność, że tłumaczenie będzie najwyższej jakości
chciałbyś odświeżyć swoje kompetencje komunikacyjne w języku angielskim lub przygotować się do rozmowy o pracę po angielsku?
musisz napisać cv lub list motywacyjny po angielsku, a dawno tego nie robiłeś
jesteś obcokrajowcem, przyjeżdżasz do Polski i chciałbyś dowiedzieć się więcej o kulturze i normach społecznych
potrzebujesz kogoś, kto po angielsku przekaże Ci praktyczne wskazówki
chcesz zadbać o płynność w mówieniu i rozwijać swoje kompetencje międzykulturowe
planujesz wyjazd za granicę lub pracę w międzynarodowej firmie
chcesz dowiedzieć się, gdzie jeszcze popełniasz błędy
chcesz pracować nad zestawami maturalnymi podczas korepetycji indywidualnych
Podane kwoty są cenami brutto za stronę przeliczeniową (1800 znaków ze spacjami).
Przy zleceniach dłuższych niż 30 stron – cena i termin do negocjacji.
Standard
25 PLN/strona
7 dni
Quick
35 PLN/strona
3 dni
Express
55 PLN/strona
24 h
80 PLN/strona
7 dni
Korekta (proofreading) jest ostatnim etapem procesu pisania, kiedy tekst jest sprawdzany przez proofreadera pod kątem językowym, czyli pod względem gramatyki, interpunkcji, ortografii, pominiętych wyrazów, powtórzeń, spacji, formatowania i błędów typograficznych. Korekta tekstu powinna mieć miejsce po zakończeniu etapu poprawiania i redagowania tekstu przez autora. Klient otrzyma poprawiony tekst jak i kopię z widocznymi poprawkami.
Derek Robertson in tThe article, “Inside Copenhagen’s race to be the first carbon-neutral city’’ by Dereck Roberston discusses the different ways of ecological goals that in the Danish city of Copenhagen hopes to achieve by 2025. Described as green grow or and a Hedonistic sustainability plan it shows many ways to reduce in the Danish capitol’s use of carbon. This plan is beneficial not only for the environment but also for economical reasons which areis is referreferred toby Jacob Simonmsen.
Asmus Kjeldgaard, thanks to his perspective ideas brought together 200 stakeholders, from businesses to academia to citizen representatives, and helped them develop 22 specific business plans and 65 separate projects which will help in the fututere to achieve the goal of a carbon neutral city. Also, Frank Jensen referring tothat the nursery factor to actively achieve this goal is to care for the environment and take responsibility for society in general has been an integral part of the upbringing of many Danes.Finally, tThis example also shows that to combine this transition with economic growth and market opportunities for businesses, and from this example other countries can learn from it.
As hedonistic sustainability. In Copenhagen, its green transformation goes hand-in-hand with job creation, a growing economy and a higher quality of every dayeveryday life. The pPlan contains 100 new wind turbines; a 20% reduction in both heat and commercial electricity consumption and also to a switch from car and public transport to bikes. Thanks to these actions the use of Cc02 was reduced by 42%& since 2005. But most importantly the Danish capital’s carbon transformation has happened alongside a 25% growth in its economy over two decades.
Użyj formularza kontaktowego lub napisz do nas bezpośrednio na adres mailowy:
pel.assistance@gmail.com
