English without limits – don’t let language errors limit your capabilities

Does linguistic correctness matter? Can language errors in a CV or grant application affect the decisions made by an employer of a funding body? Should an academic paper written in English by a non-native speaker be corrected by a native speaker of English? What would you think about the author of a text if you found language errors?

Angielski bez granic: proof-reading, tłumaczenia - PELA

What we offer


The proofreading of texts written in English by a native speaker

if you need a quick cost estimate of a proofreading job

if you are looking for a proofreader

if you want to make sure that your text is treated with confidentiality

Get in touch with us


Translation from Polish into English

If you want various text types translated and proofread

If you want to make sure the translation is of high quality

Get in touch with us


English language advice

if you want to refresh your communicative skills in English or prepare for a job interview in English

if you need to write a CV or a letter of motivation in English and you have not done any writing for a while

Get in touch with us


Intercultural advice and assistance

If being a foreigner you are coming to Poland and want to learn more about Polish culture and social norms

if you need somebody who will explain in English some useful practicalities

Get in touch with us


Conversations in English

if you want to improve your fluency and intercultural competence

if you are planning a trip abroad or work in an international company

Get in touch with us


Preparing for your matura exam in English

if you want to know where you still make mistakes

if you want to work on tests during one-to-one meetings with a tutor

Get in touch with us


Pricing for proofreading

The prices are tax included per standard page (1800 characters with spaces).
With texts exceeding 30 pages, the price and deadlines can be negotiated.

Standard 25PLN/page 7 days
Quick 35PLN/page 3 days
Express 55PLN/page 24 hours

Translation + proofreading

80PLN/page 7days
Free cost estimate form Contact us

Are you interested in what we offer?

Contact us

Example of a proofread text

What is proofreading?

Proofreading is the final stage of the writing process when a text is evaluated by a proofreader for mechanical correctness, such as grammar, punctuation, spelling, omitted words, repeated words, spacing and format, and typographical errors. Proofreading should only be carried out when all revisions and editing have been previously completed in a text. A client will receive a clean copy of the corrected text and a copy with corrections shown

Proofread text with corrections shown

Derek Robertson in tThe article, “Inside Copenhagen’s race to be the first carbon-neutral city’’ by Dereck Roberston discusses the different ways of ecological goals that in the Danish city of Copenhagen hopes to achieve by 2025. Described as green grow or and a Hedonistic sustainability plan it shows many ways to reduce in the Danish capitol’s use of carbon. This plan is beneficial not only for the environment but also for economical reasons which areis is referreferred toby Jacob Simonmsen.

Asmus Kjeldgaard, thanks to his perspective ideas brought together 200 stakeholders, from businesses to academia to citizen representatives, and helped them develop 22 specific business plans and 65 separate projects which will help in the fututere to achieve the goal of a carbon neutral city. Also, Frank Jensen referring tothat the nursery factor to actively achieve this goal is to care for the environment and take responsibility for society in general has been an integral part of the upbringing of many Danes.Finally, tThis example also shows that to combine this transition with economic growth and market opportunities for businesses, and from this example other countries can learn from it.

As hedonistic sustainability. In Copenhagen, its green transformation goes hand-in-hand with job creation, a growing economy and a higher quality of every dayeveryday life. The pPlan contains 100 new wind turbines; a 20% reduction in both heat and commercial electricity consumption and also to a switch from car and public transport to bikes. Thanks to these actions the use of Cc02 was reduced by 42%& since 2005. But most importantly the Danish capital’s carbon transformation has happened alongside a 25% growth in its economy over two decades.

To contact us

Use the contact form or send us an email